Essere preso in castagna perché si dice così?
Ti sarà capitato prima o poi di sentire questa espressione: "Essere preso in castagna" che, magari, ti è stata detta direttamente oppure rivolta a qualcuno.
Ma da dove nasce l'espressione prendere in castagna?
L'espressione essere preso in castagna nasce "da prendere in marrone" dato che entrambi ossia il marrone e la castagna si riferiscono al frutto della pianta di castagno.
Ma la parola marrone anticamente voleva dire sbaglio e da qui il trovare qualcuno in errore o fuori posto.
Volendo si potrebbe trovare un assonanza di significato tra il modo di dire "prendere in castagna anzi meglio in marrone" e "prendere in fallo" entrambi (il marrone e il fallo) indicano l'organo genitale maschile e senza passare per la zitella di turno però è, credo, risaputo il legame tra codesto e la stupidità.
Per maggiori informazioni clicca qui https://www.treccani.it/vocabolario/castagna/
Comments