Dulcis in fundo perché si dice così?

Dulcis in fundo perchè si dice così?

Per prima cosa va detto che è un espressione pseudo latina che tradotta vuol dire: "il dolce arriva alla fine del pranzo" come, tra l'altro, si può, comunque, facilmente dedurre!

Dulcis in fundo perché si dice così?

Ma, davvero, significa solo "il dolce arriva alla fine del pranzo"? No, certamente no!

E, allora, andiamo a scoprire insieme tutte (anzi tante sfaccettature di questa locuzione) che è ancora ampiamente usata pure nella lingua italiana di oggi!

Origine dell'espressione

Per prima cosa va detto che questa non è un'espressione presente nella letteratura classica.

E, difatti, i latinisti negano la presenza di tale modo di dire nella letteratura latina tuttavia, anche adesso, è ancora molto in voga.

Il significato di "Dulcis in Fundo"

Oltre al significato già spiegato che altro non è che la traduzione letterale ne troviamo altri due e, forse anzi sicuramente, sono proprio questi che servono per esprimere al meglio tale concetto:

Dulcis in fundo:

1. indica la conclusione piacevole di un evento

2. indica anche un qualcosa che non è andato come sperato e, quindi, adesso c'è da "divertirsi" per risolvere la questione.

Per maggiori informazioni clicca qui https://it.wikipedia.org/wiki/Dulcis_in_fundo